1.rész

Ebben a részben a legrégebbi kutyafajtáról szeretnék beszélni, amelyet a kaukázusi pásztorok tenyésztettek Grúzia területének egy részén (Kazbegi, Dusheti, Leningor és Tionet régiók), Észak-Oszétiában, Ingusföldön és Csecsenföldön. Ezenkívül a pásztorkutyák száma átterjedt Sztavropol területére és Dagesztán távoli vidékeire: Kizlyar városára és Kochubey városára.
1978-ban kezdtem el tanulmányozni a pásztorkutyákat természetes élőhelyükön – a Kazbek-hegy közeli területein. Mindenekelőtt Vlagyikavkaz városában (Ordzhonikidze, Észak-Oszétia) egyedi példányokat vizsgáltak. Vladikavkaz városa a Darial-szurdok bejáratánál található, amely a fő Kaukázusi-hegységen halad át, és a Kazbegi régió sok pásztorának van magánháza Vlagyikavkaz városában.
Már a kaukázusi pásztorkutyák tanulmányozásának megkezdése előtt a kutyatenyésztésről olvasott anyagok alapján kialakult a saját sztereotípiám a pásztorkutyáról. Ez mindenekelőtt egy óriási növekedésű kutya, bozontos, durva, nem sietős, terjedelmes csontvázzal, valahol kissé nehézkes, levágott fülekkel és bozontos farokkal.

A pásztorokkal való ismerkedés során fokozatosan elkezdtem tanulmányozni a pásztorkutyák számát a városban. Elsősorban rövid szőrű kutyákkal kezdtem találkozni. A pásztorok dicsérték az ilyen típusú pásztorkutyákat, és elmagyarázták, hogy ezek a kutyák fizikailag erősebbek és nagyobb munkaképességűek. Azok a kutyák, amelyeket a házakban láttam, biztonsági funkciókat láttak el. Alapvetően a hímek marmagassága nem haladta meg a 75-76 cm-t, a nőstények legfeljebb 72 cm-t, a hímek átlagos marmagassága 68-72 cm, a nőstényeknél 63-67 cm. Erős, erős -durva típusú alkotmány. Jól izmolt, megfelelő felépítésű mellső és hátsó végtagok. A kutyák dühösen ugattak rám, aktívnak tűntek, kiemelkedő ugróképességet mutattak. Az átlagos súly az alacsony növekedés ellenére körülbelül 45 kg és 60 kg között mozgott. Őszintén szólva, gondoltam hogy nem ezek a legjobb kutyák a régiónkban, és továbbra is reméltem, hogy láthatom azokat a kutyákat, amelyek elképzeltem a fejemben. Ahogy időm engedte, folytattam az új példányok keresését. Eltelt tehát egy év, de gyakorlatilag semmi radikálisan újat nem találtam. Újra és újra találkoztam azonos szőrtípusú kutyákkal, és voltak köztes szőrtípusok is, de jóval kevesebb. A hosszú szőrű egyedek ritkák, de a szőrzet hosszát leszámítva semmiben sem különböztek a rövid szőrű és közepes szőrű kutyáktól. A legszembetűnőbb a színek sokfélesége, főként a különböző színváltozatok foltos színének dominanciája: a világos barnától a sötétbarnáig terjedő foltok, ritkán fekete foltok. Egyszínű színekkel is találkoztam: a tiszta fehértől az élénkvörösig; ritkábban szürke, barna, csíkos színek.

Sokáig tartott a városban található állatállomány azonosítása. A pásztorok azt tanácsolták, hogy ne vesztegessük az időt, hanem várjuk meg, amíg a nyáj tavasszal a hegyekbe költözik, hiszen rövid időn belül a Kazbek-hegy melletti területeken lehetett látni a legtöbb pásztorkutyát. A pásztorok elmagyarázták, mikor és hol érdemes megvárni a nyájat, és merre hajtják a juhokat. Télen nem lehet őket legeltetni a hegyekben a lavina, a és a köd miatt. Ezért a pásztorok évente kétszer áttérnek a Kazbek-hegy melletti hegyekről Dagesztán (Kochubey, Kizlyar) és a Naur sztyeppékre (Csecsenföld) és vissza. Ez a több mint 400 km hosszú út hosszú és nehéz, csaknem egy hónapig tart. Az út végére a birkák a táplálékhiány miatt lefogynak, mivel a nyájak egy kijelölt útvonalon haladnak, hogy ne sérüljön meg a mezőgazdasági föld. Ezért az elsőknek még mindig van elegendő táplálékuk, míg a többieknek éhezniük kell. A dagesztáni hegyekre vagy sztyeppekre érve a juhok két héten belül visszanyerik súlyukat.

Így hát 1979 májusának utolsó napjaiban, miután kivettem a szabadságom, minden nap elkezdtem utazni Balta faluba (Észak-Oszétia), amely 12 km-re van Vlagyikavkaz városától. Találtam egy nagyszerű helyet, ahol megnézhettem a nyájakat. Ez egy híd volt, ahol minden nyáj átmegy a Terek folyó jobb partjáról balra. Itt feküdt az állandó útvonaluk. Nyaralásom alatt ezeknek a területeknek az összes nyája el kellett haladjon itt. Minden reggel busszal jöttem a kijelölt helyre és türelmesen vártam a megjelenésüket. Eltelt néhány nap, nyájak kezdtek megjelenni, és velük együtt a régóta várt kutyák. Megint ugyanazok a kutyák, csak nem tele energiával, hanem fáradtan, lesoványodva, lassan sétálnak a birkák mellett, minden mozdulatot megspórolva. Néhány pásztorkutya szamárhoz vagy kocsihoz volt kötözve, azok is fáradtnak tűntek. Viszonylag közel lehetett jönni és megvizsgálni őket.
Ha a kutyáknak lehetőségük volt lefeküdni és pihenni, ezt nem hagyták ki. De éjszaka, amikor a nyáj megállt éjszakára, a kutyák átalakultak, és lelkiismeretesen szolgáltak. Igen, nehéz az útjuk. Mindezek láttán világossá vált számomra, hogy a képzeletemben őrzött kutya láthatóan nem jut el a hegyekig a „fekete földekről”. Ha az ekkora kutyák ennyire kimerültek, mit is mondhatnánk a nagyon nagy és masszív egyedekről. A munka sajátosságai a legoptimálisabb növekedést választották számukra. A pásztorkutya hatalmas méretéről szóló mítosz nyomtalanul szertefoszlott. A legnagyobb példányok, amelyekkel találkoztam, nem voltak 75-76 cm-nél magasabbak a marmagasságnál, csak néhány ilyen egyed volt. A legtöbb vizsgált kutya mérsékelten agresszív volt az idegennel szemben. Kétségtelen, hogy a szabadtartás körülményei között, a kutyák nem lehetnek jelentős rosszindulatúak az idegenekkel szemben, mivel az átmenet során valaki más területén tartózkodnak, és ösztönösen nem figyelnek rájuk. De amint a nyáj megáll pihenni, a védőösztön azonnal felébred a kutyákban. A szabadtartású kutyák állandó kapcsolatban állnak a külvilággal, és szociálisan kell alkalmazkodniuk. A túlzottan gonosz példányok általában nem élnek túl állományokban. A kutyák olyan emberektől halnak meg, akiket meggondolatlanul megtámadnak. A pásztoroktól is sok olyat tanultam, amit korábban nem is sejtettem. De erről majd később. 

Nagyon sok pásztorkutyát néztem meg, de ebben a szakaszban nem lehetett megérteni ezt az anyagot, és valamiféle tenyésztési sémát alkotni. Egy dolog azonban világossá vált: a megtekintett állatállomány mintegy fele nem képviselt értéket a tenyésztési munka szempontjából. Kazbegi legjobb kutyái, Dusheti, Leningor és Tianeti kerületek össztömegükben azonos típusúak, származásúak és a Kazbek kutyák legjobb vérét hordozzák. A pásztorok vidékük kutyáit két altípusra osztják: Gergeti, ezeknek a kutyáknak a gyökerei Gergeti községből származnak, és Garban, kutyák Garbani faluból. Ennek ellenére a Kazbegi régióban összpontosult a legtöbb származású pásztorkutyás állatállomány. Szőrzet szempontjából kétféle kutya létezik: rövidszőrű és közepes típus. Mindegyik típus figyelmet érdemel. Azt is meg kell jegyezni, hogy ezeken a területeken sok füles kutya nem azonos típusú, a spontán szaporodási folyamat miatt. De ennek ellenére még mindig meg lehet jegyezni, hogy sok hegyi faluban saját pásztorkutya-altípusok alakultak ki. Ez megmagyarázható. Az évek során a helyi pásztorkutyák populációja beltenyésztette és kialakította altípusát. A pásztorok csak néhány esetben hajtottak végre célzott párosítást az egyedek között. Erre csak akkor került sor, ha valamelyik faluban volt egy kiemelkedő példány, amely bevált a munkában. Aztán kialakult a sor. A tenyésztés alapvetően spontán módon ment végbe. Természetes, hogy a pásztorok soha nem osztották fel a kutyákat a szőrzet típusa szerint, ahogy mi szoktuk, és nem akadályozták meg a párosítást ezen típusok között. Mindenekelőtt a munkaképességeket, a fizikai erőt, a fenevaddal szembeni ellenállást, a párzási versenyek során lezajlott harcokban való magabiztosságot értékelték. A színekre sem fordítottak figyelmet.

2.rész

GERGETI TÍPUSÚ KAUKÁZUSI PÁSZTORKUTYA

Az első nyájhajtás, amit láttam, csalódást hozott:

Egyetlen olyan kutyával sem találkoztam, ami eredetileg a képzeletemben volt. De ugyanakkor nagyon szép és harmonikus állatokkal találkoztam, amelyekben megláttam azokat a tulajdonságokat és értékeket, amelyekre nem számítottam ennek a fajtának a képviselőitől.
Ugyanezen év telén találkoztam egy sráccal a Kazbegi régióból, Pansheti faluból, egy Samkanashvili nevű család, pásztor fiával. Tamaz, így hívták a srácot, a Gorsky Mezőgazdasági Intézetben tanult Ordzsonikidze városában (Vladikavkaz). 

Miután megtudta, hogy érdekelnek a pásztorkutyák, megígérte, hogy bemutatja a Kazbegi régió legjobb kutyáit. Megbeszéltük, hogy találkozunk, és hamarosan elmentünk busszal Kazbegibe.

Egy kis völgyben, a Terek folyó jobb partján fekvő, mintegy 5 ezer lakosú kompakt városka megőrizte a 19. század végének grúz építészetének varázsát. Két- és háromemeletes kőházak, részben nyitott, részben üvegezett verandákkal. Gondosan gondozott zöld szigetek, kőfalakkal bekerítve. Az éghajlat télen zord. A levegő hőmérséklete gyakran -30ºС alá esik. Több mint 2000 méteres tengerszint feletti magasságban kíméletlen szelek fújnak a Darial-szurdok mentén.
Gyalog körbejártuk a falvakat: Gergeti, Arsha, Garbani, Sioni, Tharsheti, Akhaltsikhe és Kazbegi, naponta 30 km-t haladva.

 Az első falu, ahol megmásztunk, Gergeti volt. közvetlenül a Kazbek-hegy lábánál található. A Terek folyó bal partján, festői helyen fekvő kis falu volt. A hegy, amelyen a falu található, meglehetősen lejtős, ezért a házak kis teraszokon helyezkednek el. A házak tömörek, kőből állnak, nyitott galériákkal vagy terasszal. A kerítések is kövekből vannak. Az utcák, ha lehet annak nevezni (néhol két autó nem fér el), nagyon szűkek, nem aszfaltozottak. 

Csak 50-70 ház van a faluban, nem több. A legnagyobb látványosság a falu melletti hegy tetején található Szentháromság-templom. Isten bocsásson meg nekünk, de akkor csak a kutyákra gondoltunk!

Vezetőm, Tamaz, elkezdte faggatni azokat a falusiakat, akiknek ma már vannak kutyái az otthonukban, mivel gyakorlatilag az összes kutya Dagesztánban (Kochubey) volt, a „fekete földeken”. 

Saját megjegyzés:

A kazbek hegyről Dagesztánba. Akkor ez is példa a keveredés lehetőségére….talán ez is számított, abban, hogy az ottani volkodavok létrejöttek. Illetve oda-vissza.

Mindenki azt mondta, hogy a legjobb kutyák most a nyájjal vannak, de bemutattak néhány öreg kutyát, akik már nem voltak képesek falkában dolgozni, és házakban tartották. 

Egy Loma nevű kutyával kezdtük (grúz oroszlán). Egy 12-13 éves kan volt, aki közömbösen feküdt a ház közelében. Rövid szőrű, foltos színű, nagy, marmagassága kb. 73-74 cm. A felépítési adatokról életkora miatt helytelen lenne bármit is mondani, de ennek a kannak a feje meglepett. A pásztorok elmondták, hogy Loma sok kiváló kutyát hozott, és a legjobb fia jó egészségnek örvend, 4 éves. 

Ennek a hímnek a beceneve Tigris, és hogy nincs erősebb ennél a hímnél Gergeti faluban, tulajdonosa pedig Khutseshvili Dato. 

De a Tigrist csak 1985-ben tudtuk megnézni.. A pásztorok lelkesen beszéltek a Tigris erejéről, hogy egyedül képes megtámadni egy medvét a hegyekben. Más kutyákkal folytatott harcban nem volt párja. 

Saját megjegyzés:

“hogy egyedül képes megtámadni egy medvét a hegyekben….” Biztos ebben benne van ez emberi büszkeség, talán túloz is, de valószínű van igazságtartalma. manapság annak örülünk, ha 5 kutya megforgat egy medvét. Talán ez is jelzésértékű…de csak elmélkedem

Egyetlen kutya sem tudott ellenállni a Tigris rohamának, de jellemének volt egy másik oldala is: nem volt agresszív társaival, és megengedő volt a kölykök felé. 

Csak a tüzelések idején vált könyörtelenné. A szorítása olyan erős volt, hogy gyakran fogaival törte el riválisainak végtagjait, a tigris a rövidszőrű pásztorkutyák gergeti altípusába tartozott. Mindezek a történetek érdekfeszítőek voltak, és szerettük volna mielőbb látni. 

De hogyan? 

Nyáron az alpesi réteken keresed? Senki sem tudta pontosan, hogy a hegyekben hol van egy nyáj, amelyben a Tigris található. 

A munkám nem tette lehetővé, hogy egymás után ennyi napot ennek a vállalkozásnak szenteljek, és várnom kellett az őszi fuvarra. Ezt a nyájat be kellett vinni a téli táborba Zamankul faluba, amely 30 km-re volt Ordzhonikidze (Vladikavkaz) városától. 

Aztán eljött a nap, amikor pontosan tudtam, hol van a Tigris. Tarasz Temirov barátom, aki többször is segítségemre volt a Kazbegi típusú juhászkutyák számának vizsgálatában, ezúttal is segítségemre volt. 

Az autójávsl gyorsan megtaláltuk ezt a nyájat Zamankul falu közelében. Több kilométeres dimbes-dombos terepen tett autózás után felhajtottunk a nyájhoz, amely a kolhoz közelében legelészett.  Három tizenéves, hat hónapos kölyökkutya és egy felnőtt juhászkutya szaladt ki hozzánk. 

A szuka külsőleg nem képviselt semmi érdekeset, de agresszívnek bizonyult. Nagy érdeklődést mutattunk a kölykök iránt. Azonnal világossá vált, hogy alomtársak. 

Mint egy felnőtt pásztorkutya, úgy ugattak az autónkra, mi pedig nem mertünk kiszállni belőle. Két fiatal pásztor jött oda, és elűzték a szukát. Kiszálltunk a kocsiból és megismerkedtünk.

Az egyik srácot Gelának hívták, művezető volt, a másik Dato. Élénk beszélgetésbe kezdtünk. Elkezdtük nézegetni a kölyköket. Nagyon társaságkedvelőnek bizonyultak, és korukhoz képest viszonylag nagyok voltak: 65-68 cm-es marmagasság. A legkisebb a Kedán nevet kapta. A srácok szeretettel Kakinak hívták. 

Ennek a kutyusnak volt a legtöbb feje. A középsőt Chrelának hívták, ami foltost jelent. Erőteljes teste volt. A legnagyobb pedig Charla volt. Mind kiszúrták őket. Megtudtuk, hogy a kölykök Callie nevű anyját elütötte egy autó és meghalt. Ez nagyon elszomorított bennünket. 

Végül elérkeztünk a beszélgetéshez és a Tigrishez. Kiderült, hogy a Tigris valahol a gazban rejtőzik a meleg elől a levelek alatt. Kérésünkre a pásztorok hívogatni kezdték. 

Néhány kiáltás után egy tarka labda jelent meg a távolban. A pásztorok hangjukkal, fütyülésükkel uszítani kezdték a Tigrist, hogy gyorsabban fusson hozzánk. Megkérdeztük a srácokat, hogy megtámad-e minket. Megnyugodtak, és elmagyarázták, hogy a Tigris nappal nem agresszív az emberekkel szemben. Néhány másodperccel később a Tigris teljes sebességgel odarohant ahhoz a dombhoz, ahol mi voltunk. 

Saját megjegyzés:

Milyen érdekes, hogy az “alkonykapcsoló” már akkor is érvényes volt ezekre a kutyákra..a mai napig megmaradt.

Természetesen egyetlen történet sem tudta átadni ennek nagyszerűségét. Légzése még nem nyugodott meg, izmai megfeszültek. Valóban óriási vadászgép volt, készen arra, hogy bármelyik pillanatban megdöntse az ellenséget. 

Minden primitív volt benne: egy különös fej, csupa sebhely, egy tekintet, amitől kényelmetlenül érezted magad, egy erőteljes törzs, és a végtagok erősek, mint a rugók. Inkább oroszlánnak tűnt. Ugyanaz a plaszticitás és erő. Nagy. Marmagasság 75-76 cm, kissé megnyúlt formájú, kiválóan fejlett fizikálisan, terjedelmes, de ugyanakkor domború izmokkal.

 A fej nagy, barna színű, a pofáján fekete maszkkal. A fang nagyon terjedelmes, térfogata majdnem megegyezik az elülső részével. A homlok széles, lapos, kissé megnyúlt. Az orcák izmosak, fejlettek. Fülek alacsony tűzésüek. A fülkagyló nem nagy. A szemek sötétek és egyenesek. A tekintet nehéz, komor. Az alsó szemhéj enyhén nyers. A homlok és a pofa közötti átmenet szinte hiányzik. Úgy tűnik, hogy a fang a fej folytatása. A felső ajkak vastagok, lelógnak, elrejtik az alsó állkapcsot. 

Az orr nem nagy. A fogak nagyon nagynak bizonyultak: agyarak körülbelül 3,5 cm hosszúak, a nyak erős, izmos, kissé megnyúlt, a súrlódás kifejezett. 

A rövid szőrű típus ellenére volt egy kis sörény. A hát erős és izmos. Az ágyék domború, erős izmokkal, enyhén megnyúlt. A far széles, izmos, majdnem vízszintes. A farok gyűrűvé gömbölyödik. A mellkas nagyon mély és hosszú. A lapockák hosszúak, kiterjedt izmokkal. 

Az elülső végtagok erősek, erős lábszárral. A lábfej kerülete 15 cm, a hátsó végtagok egymástól távol helyezkednek el, erős csípővel. A lábközépcsont erős, de nem masszív. Sűrű, kiálló aljszőrzet vonja be. A farok oldalán, hátulján és tövében nagy élénkvörös foltok találhatók. A mellső végtagokon enyhe vörös folt látható. 

A mellkas nagyon mély és hosszú. A lapockák hosszúak, kiterjedt izmokkal. Az elülső végtagok erősek, erős lábszárral. A lábfej kerülete 15 cm, a hátsó végtagok egymástól távol helyezkednek el, erős csípővel. A lábközépcsont erős, de nem masszív. Sűrű, kiálló aljszőrzet vonja be. A farok oldalán, hátulján és tövében nagy élénkvörös foltok találhatók. A mellső végtagokon enyhe vörös folt látható. 

Miután megcsodáltuk ezeket a csodálatos állatokat, nagy benyomás alatt hagytuk el a nyájat.

 Amíg a nyáj Zamankul faluban telelt, gyakran jöttünk a kosharába, hogy meglátogassuk Gélát és Datót, és közben megcsodáljuk a pásztorkutyákat. Sajnos a Tigrist soha nem fényképeztük le.

3.rész

KOMSHA

Közepes termetű kan, marmagassága 71 cm. Rövid szőrű típus.  Szürkés. Tökéletesen kiegyensúlyozott és fizikailag fejlett kan, nagyon erős csontozattal. Úgy tűnt, gránitból készült. Erős alkat, nagy fejjel. A fej téglalap alakú, masszív fanggal, nem elvékonyodik az orrhoz. Az orr nem nagy. A pofa hossza 11 cm, pompás nagy fogakkal (szemfogak 3,5 cm). A szemek sötétbarnák, közepes méretűek, egyenesen állnak. Fülek levágva, kis fülkagylóval. A nyak rövid, a tarkó jól fejlett, sörény látható. A mar jól fejlett, jóval a hátvonal felett, erős felső vonal, enyhén ívelt ágyék. A far erős, a farok rövid (rövidfarkúnak született). A mellkas széles és mély, a lapockákon és a vállakon jól látható izmok találhatók. A mellső végtagok egyenesek, meredek lábközökkel. Metacarpus kerülete 14 cm .Hátsó végtagok hosszú, erőteljes combokkal, erős, rövid lábközépcsonttal. A mozdulatok rugalmasak és erősek. Az idegenekkel szembeni agresszió mérsékelt. Merész, nagyon határozott kan. Páratlan harcos. Erős harapása van.
Külső adatai szerint a Komsha nem sorolható a Kazbek kutyák egyik altípusába sem. Nyilvánvalóan két altípus keverékének leszármazottja, és nem hordozott egy bizonyos altípus kifejezett kifejezését.

Sajnos nem minden állományban, vannak a kiváló hímeknél, kiváló nőstények. (Remélem jól értettem, fordítottam) És a nyáj, amelyben Komsha tartózkodott, sem volt kivétel. Annak ellenére, hogy a Komsha népszerű volt az egész Kazbegi régióban, csak két olyan nőstényt fedezett be, amelyek jó génkészlettel rendelkeztek. Ezeket a párosításokat olyan férfi szervezte, aki megértette, hogy csak egy megfelelően kiválasztott királynő hoz jó utódokat egy kiváló királytól.

4.rész

Most egy fiatalemberről szeretnék mesélni, aki a pásztorkutyák nagy szerelmese, Gia Khulelidze, aki a Kazbegi régióban, Arsha faluban él. A kazbek juhászkutyák állatállományának tanulmányozása közben folytatott kommunikációnk csak fokozta a szenvedélyét. Gia 2 éven belül családi kötelékek és barátok segítségével szép számmal tudott pásztorkutyát koncentrálni apja nyájába. Abban az időben volt egy fiatal, Garban vérből származó törzskönyvezett kutyája, Chkhuba (grúzul – harcos) néven. Chkhuba egy Kogda nevű jól ismert vér szerinti hím fia volt (Geladze Gigo tulajdonosa Garbani faluból). A Chhuba név igazolta ennek a fiatal hímnek a jellemét. Egy éves és hat hónapos korában Chhuba már könnyedén megbirkózott minden átlagos erősségű felnőtt hímmel. Giának ez tetszett, és minden lehetséges módon bátorította ezt a harci szellemet Chhubában. Különösen, hogy jó fizikai állapotban volt. Nagytestű, 75 cm-es marmagasságú hím volt, erős mellkassal és erőteljes, erős állkapcsokkal. Giya már két évesen kezdett utódokat hozni Chkhubától, és városi körülmények között próbált kölyökkutyákat nevelni, mivel akkoriban Vlagyikavkaz (Ordzhonikidze) városában élt. De minden erőfeszítése kudarccal végződött. Sajnos a kölykök megbetegedtek parvovírus bélgyulladásban és elpusztultak. Akkor még nem voltak szakképzett állatorvosaink a városban, és nem is volt, aki segítsen neki. Hamarosan Chkhuba is meghalt, aki akkoriban egy nyájban volt Khevsuretia hegyeiben.

Aznap este a hegyekben egy nyájjal csak egy pásztor és juhászkutya volt. Khulelidze nyája mellett volt egy nyáj Ido faluból, Kazbegi régióból, és volt egy Mura nevű hím (a grúz nyelvből – fekete pofa). A hőség szagát érezve Mura odaért a nyájhoz, ahol Chkhuba volt, és verekedés támadt közöttük. A juhász elmondása szerint még soha nem látott ilyen harcot. A férfi nem avatkozott bele ebbe a küzdelembe, mert félt a harapásoktól, nem ismerte jól mindkét hímet. A harc körülbelül fél óráig tartott. A hímek elfáradtak, pihentek egy kicsit, és ismét folytatták a küzdelmet. A pásztornak sikerült elmennie a szomszéd nyájhoz, hívni az embereket, és csak ezután sikerült két lesoványodott és sérült pásztorkutyát szétválasztani bottal . Másnap, amikor látta, hogy Chkhuba sebesülten fekszik, és nem kelt fel, a pásztor, megvizsgálva rájött, hogy az egyik füle sérült meg leginkább. A fürdőjuhok istállójában kreolin volt, és a pásztor habozás nélkül úgy döntött, hígítatlan kreolint önt a leszakadt fülre. Vagy attól, hogy a kreolin befolyt a fülbe és elégette az összes szövetet, vagy az okozott sebek miatt, de Chkhuba több órán át szenvedve meghalt. Soha nem hagyott maga után méltó utódot….

folyt.köv.